تجهيز القسائم في الصينية

• 处理凭单

• "تجهيز" في الصينية    制造; 加工; 处理; 操作过程
• "قسم تجهيز العقود" في الصينية    合同审批科
• "قسم تجهيز النصوص" في الصينية    文本处理科
• "تجهيز" في الصينية    制造  加工  处理  操作过程
• "وحدة التجهيز النهائي" في الصينية    修版股
• "مركز تجهيز الوثائق" في الصينية    文件处理中心
• "تجهيز المواد الأساسية" في الصينية    密钥内容
• "تجهيز الأسماك" في الصينية    加工鱼片  卸下的鱼货  鱼类加工  鱼类变换  鱼类处理
• "تجهيز الصور" في الصينية    图像处理
• "تجهيز النصوص" في الصينية    文字处理
• "قسم التجهيز الإلكتروني للبيانات" في الصينية    电子数据处理科
• "أساليب التجهيز والإنتاج" في الصينية    加工与生产方法
• "البنية الأساسية للتجهيزات الكهربائية والميكانيكية وتجهيزات السباكة" في الصينية    机电管道基础设施
• "المجلس الوطني لتجهيز البيانات والتشغيل التلقائي" في الصينية    国家数据处理和自动化委员会
• "تجهيزات" في الصينية    水管接头
• "مطبق (تجهيز)" في الصينية    窨井
• "كتائب الشهيد عز الدين القسام" في الصينية    伊宰·丁·卡桑烈士旅
• "طائرة التعقب المتقدمة التجهيز" في الصينية    高级靶场仪器飞机
• "تصنيف:تجهيزات رجال حفظ القانون" في الصينية    执法设备
• "قسم التجهيز الإلكتروني للبيانات ونظم المعلومات" في الصينية    电子数据处理和信息系统科
• "التجهيز الرقمي للصور" في الصينية    数字图象处理
• "التجهيز الموضوعي" في الصينية    专题处理
• "التجهيزات الثابتة" في الصينية    定着物
• "تجهيزات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国标准服饰
• "صرف التجهيزات الفردية" في الصينية    发放装具袋

• وتزداد المشكلة حدة من جراء التأخير في تجهيز القسائم الداخلية.
  在处理办事处间列帐凭单方面的延误，又进一步加剧了这一问题。
• وقد أدى الطابع المرهق للعملية أيضا إلى عمليات تأخر ملحوظة في تجهيز القسائم الإلكترونية الداخلية.
  这一烦琐的程序也导致了处理办事处间电子转账凭单方面的耽搁。
• ويقدر مجموع الفوائد المتصلة بالتحسينات في تجهيز القسائم بمبلغ 1.5 مليون دولار إلى 2.2 مليون دولار.
  列账凭单处理方面的改进所带来的效益总额估计为150万至220万美元。
• لذا فمن الضروري زيادة تطوير نظام المعلومات الإدارية المتكامل لتوفير قاعدة بيانات إلكترونية موحدة بواسطة الاتصال الحاسوبي المباشر، من أجل التخلص من تجهيز القسائم الداخلية أو تخفيضها جذريا.
  因此，必须进一步开发综管信息系统，以便在网上提供合并的数据库，从而消除或大幅减少部门间转账凭单。
• وأعلن أن المجلس قد ﻻحظ طلب اللجنة اﻻستشارية أن يدرس المجلس أسباب التأخر في تجهيز القسائم الداخلية وازدياد مشتريات عمليات حفظ السﻻم، وأنه سينظر في الطلب من أجل المزيد من التفاصيل عند دراسة المشتريات.
  审计委员会注意到咨询委员会要求审计委员会检查处理部门间凭单积压的问题和维持和平行动增加采购的理由。
• وذكرت الإدارة في تعليقها على ست من التوصيات العشر الواردة في هذا التقرير أن من المتوقع إدخال تحسينات في تجهيز القسائم الداخلية عندما يتم تشغيل الإصدار الجديد لنظام المعلومات الإدارية المتكامل.
  管理当局在对该报告所提10项建议中的6项发表了评论。 管理当局表示，在综管信息系统新的单元开始运转时，部门间转账凭单的处理工作可望改进。
• يعتبر توحيد وإدماج النظام لتسهيل تجهيز القسائم الداخلية والجداول المحتفظ بها مركزيا والتقارير الموحدة وما شابه ذلك، من المسائل الرئيسية التي تتطلب إيجاد حل لها قبل أن يصبح نظام المعلومات الإدارية نظاما متكاملا تماما.
  合并和融合这一系统，以便处理部门间转帐凭单、中央制作的列表以及合并报告，是综管信息系统完全融入管理信息系统之前必须加以解决的关键问题。